Leitmotiv no es un latinismo.
Es un extranjerismo que viene del alemán y que acuñaron los críticos/analistas de Richard Wagner entonces.
Según la RAE significa:
1. Tema musical dominante y recurrente en una composición
2. Motivo central o asunto que se repite, especialmente de una obra literaria o cinematográfica.
Y con este artículo quedo de perlas para el próximo... que ya llega que ya llega... ¿Qué llega madame?
